I sit lille skrift fra 1764 med titlen ”Forsøg til en Indenlands Reise” fortæller præsten Johan Arendt Dyssel om sit besøg i Marstal efteråret før, hvor han under et forrygende uvejr var nået i havn med et fartøj sammestedsfra (en jagt) undervejs med en last fra Lolland til Åbenrå. For dette uvejrs skyld har vi i dag et unikt tidsbillede fra midten af 1700-tallet af en lille by i hastig fremgang.
